Инструкция WLToys v303 Seeker на русском языке

 

 

Купить WLtoys V303 в MEEKE.RU по низкой цене!

 

 



303_manual_1.png

ВСТУПЛЕНИЕ

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, прежде чем использовать радиоуправляемую модель квадрокоптера с электродвигателями (в дальнейшем Модель). Мы рекомендуем, чтобы Вы держали это руководство рядом для дальнейшей настройки и обслуживания Модели.


ВНИМАНИЕ: Неправильное обращение с Моделью может привести к повреждению квадрокоптера или к получению травм людей, домашних животных.


Квадрокоптер на радиоуправлении - это прежде всего технически сложный аппарат для хобби, а не просто игрушка. Квадрокоптер WLToys V303 имеет большой размер, поэтому существует риск нанесения ран окружающим людям, домашним животным и т.д., помните об этом.


В случае возникновения вопросов, свяжитесь с менеджером магазина MEEKE.RU или попросите помощи у опытного пилота прежде, чем попытаться управлять квадрокоптером в первый раз.
Для полетов выбирайте просторное помещение или улицу вдали от людей, следите, чтобы на пути пилота не было электрических проводов и других предметов и объектов, которые могут повредить модель. Не управляйте квадрокоптером в пределах близости людей. Помните, что пилоты ответственны за свои действия и повреждения или раны, нанесенные другим людям.

 

5.jpg

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ КВАДРОКОПТЕРОМ v303

 

2.1 Общие положения.

Модель относится к технически сложным устройствам хоббийного и спортивного направления. В случае отсутствия достаточного опыта пилотирования подобных Моделей используйте для самоподготовки соответствующую программу симулятор или обратитесь к более опытному пилоту или инструктору для помощи в первых полетах.

Модель является источником повышенной опасности. При эксплуатации Модели следует строго соблюдать приведенные положения Техники Безопасности. Несоблюдение Техники Безопасности эксплуатации Модели может привести к повреждению Модели, повреждению окружающих предметов и привести к телесным повреждениям.

2.2 Ограничения и рекомендации:

- Модель не является детской игрушкой. Эксплуатация модели разрешается детям с 12 лет под наблюдением родителей.

- Модель является источником повышенной опасности для окружающих.

- Запрещается эксплуатация Модели в местах массового скопления людей.

- Минимальное безопасное расстояние до Модели не менее 3-х метров.

- Запрещается эксплуатация Модели при наличии технических неисправностей в Модели или системе управления Модели.

- Запрещается управление Моделью лицами в нетрезвом состоянии или в состоянии наркотического опьянения.

2.3 Перед каждым запуском Модели:

- Убедитесь, что бортовой аккумулятор Модели и аккумулятор передатчика заряжены. При недостаточной зарядке  эксплуатация модели запрещена.

- Убедитесь, что Модель технически исправна и не имеет механических повреждений. При наличии неисправностей или механических повреждений эксплуатация модели запрещена.

- Убедитесь в устойчивой работе системы радиоуправления Моделью, в отсутствии радиопомех. При неустойчивой работе системы радиоуправления эксплуатация Модели запрещена.

2.4 Запуск Модели:

- Включите передатчик.

- Включите бортовую плату Модели (подключите аккумулятор).

- Убедитесь в правильной работе механизмов Модели. В случае неправильной работы дальнейшая эксплуатация Модели запрещена до выяснения причин неправильной работы механизмов Модели.

- Отойдите от Модели на безопасное расстояние (от 3-х метров).

Радиоуправляемые модели выполнены из различных материалов, в том числе из пластика. Пластик подвержен повреждению и деформации от перегрева и холода. Не храните модель рядом с любыми источниками тепла, такими как газовая плита или батарея отопления. Храните модель в проветриваемом помещении при комнатной температуре.

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АККУМУЛЯТОРОВ

 

Для предотвращения пожара, пожалуйста, будьте аккуратны с аккумуляторами. Соблюдайте полярность и не допускайте короткого замыкания. Не деформируйте и не прокалывайте их. Зарядка аккумуляторов всегда должна производиться под присмотром в местах не доступных для детей. Литий-полимерные аккумуляторы представляют более высокие эксплуатационные угрозы по сравнению с другими аккумуляторами. Поэтому, обязательно необходимо соблюдать инструкции по использованию. Изготовитель и дилер не несут ответственности за убытки, вызванные неправильным использованием аккумуляторов. Чтобы избежать возгорания и взрыва аккумуляторов, не используйте зарядные устройства, кроме поставляемого в комплекте. Аккумуляторы запрещается: деформировать, разбирать, нагревать, прокалывать, замыкать накоротко, хранить в одной емкости с металлическими предметами. Соблюдайте полярность. Зарядка аккумуляторов всегда должна производиться под присмотро, в местах, не доступных для детей.

wl3034.jpeg

Прекратите использование аккумулятора при его чрезмерном нагреве после эксплуатации или зарядки. Продолжение использования такого аккумулятора может привести к его вздутию, возгоранию и даже взрыву. Пожалуйста, утилизируйте отработавшие аккумуляторы согласно местным законам и постановлениям.

 

КОМПЛЕКТАЦИЯ КВАДРОКОПТЕРА WLTOYS v303

 

В комплектацию включается:

- модель квадрокоптера

- зарядное устройство (от сети)

- аккумулятор

- 4 лопасти

- передатчик (пульт управления)

- USB кабель для подключения к компьютеру

- упаковка для безопасной транспортировки

- руководство по использованию (инструкция)

 

303_manual_3.png

303_manual_4.png

303_manual_5.png

 

Технические характеристики квадрокоптера:

• Размеры: ДхШ 310 х 310 мм

• Мотор: бесколлекторный - 4 шт

• Частота управления пульта: 2,4 ГГц

• Количество каналов управления: 7

• Гироскоп: 6-осевой

• Аккумулятор: 11.1v 2700 mah

• Зарядка 60-90 минут

• Время полета: до 10-12 минут

• GPS: на борту

• Функция автовозврата: есть

• Аварийная посадка: есть

• Дальность управления: до 500 метров

 

ИНДИКАЦИЯ КВАДРОКОПТЕРА WLTOYS v303 (РЕЖИМЫ ПОЛЕТА)

 

Wltoys_303_indicator.png


В зависимости от различной индикации модель квадрокоптера может быть в режимах:

1. Красный-желтый мигающий индикатор - при включении квадрокоптера.

2. Красный-зеленый мигающий индикатор - полу-безопасный режим полета. В данном режиме не активен GPS (не найдены спутники).

3. Зеленый мигающий индикатор - безопасный режим полета. Спутники GPS найдены.

4. Зеленый-зеленый-красный мигающий индикатор - Headless mode. Функция неизменной ориентации в пространстве активирована.

5. Зеленый-зеленый мигающий индикатор - функция возврата домой активирована.

6. Красный постоянный индикатор - Потеря сигнала и возврат домой. (GPS включен).

7. Желтый мигающий индикатор - Первое предупреждение о низком заряде аккумулятора.

8. Красный-красный мигающий индикатор - Повторное предупреждение о низком заряде аккумулятора.

 

ПОДГОТОВКА КВАДРОКОПТЕРА WLTOYS К ЗАПУСКУ


Подготовка модели к запуску состоит из следующих этапов:

7.1. Установите винты на оси квадрокоптера. Обратите внимание что винты закручены в разные стороны. Установите винты так, чтобы совпадали картинки направления вращения на самих винтах и на борту квадрокоптера. СИЛЬНО ЗАКРУТИТЕ КРЕПЕЖНЫЕ ГАЙКИ - в противном случае гайки могут открутиться прямо во время полета!

7.2. Установите бортовой аккумулятор на модель (не подключайте провод аккумулятора к соответствующему разъему квадрокоптера до включения пульта управления (пункт 7.5).

7.3. Установите 4 батарейки АА типа в передатчик (пульт управления) - используйте только качественные алкалиновые батарейки или заряженные аккумуляторы АА типа (не используйте разные по емкости и производителю батарейки или аккумуляторы для пульта управления).

7.4. Убедитесь, что триммер газа (левый рычаг на пульте управления) находится в свободном положении.

7.5. Включите пульт управления кнопкой включения питания, при этом левый рычаг газа должен находиться в среднем положении.

7.6. Включите питание квадрокоптера. Для этого подключите провод аккумулятора к соответствующему разъему квадрокоптера. Поставьте квадрокоптер на ровную поверхность и отойдите на безопасное (от 3-х метров) расстояние. После подключения питания квадрокоптер произведет звуковой сигнал, который говорит об исправности платы управления квадрокоптера. Далее квадрокоптер начинает мигать индикатором по цветам последовательно - желтый-красный-желтый сигнал.

7.7. Необходимо подождать некоторое время, чтобы сигнал индикатора стал либо красный-зеленый (режим без GPS, если не найдены спутники), либо просто мигающий зеленый (GPS режим, если спутники найдены).

7.8. Если вы готовы к полету - разведите стики управления на пульте в положение "вниз в разные стороны" (одновременно одним движением) и удерживайте стики в таком положении 1 секунду, после чего на квадрокоптере начнут крутиться винты.

7.9. Для взлета начните увеличивать управление "газом" (левый стик вверх). Квадрокоптер взлетает в полуавтоматическом режиме и зависает на минимальной высоте. Если используется GPS режим (в случае если спутники найдены) - квадрокоптер удерживает высоту несмотря на ветер.

 

ИНДИКАЦИЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА КВАДРОКОПТЕРА WLTOYS v303

 

При низком заряде квадрокоптер предупреждает пилота, используя следующую индикацию:

1. Желтый мигающий индикатор на корпусе - Первое предупреждение о низком заряде аккумулятора.

2. Красный-красный мигающий индикатор на корпусе - Повторное предупреждение о низком заряде аккумулятора.


ВЫКЛЮЧЕНИЕ КВАДРОКОПТЕРА v303

 

8.1. Отключите бортовой аккумулятор

8.2. Выключите передатчик (пульт управления)

8.3. Снимите бортовой аккумулятор (не заряжайте аккумулятор сразу после полета, дайте ему остыть после использования). При необходимости, подключите бортовой аккумулятор к зарядному устройству.

 

wl30319b.jpeg

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА


Для заряда бортового аккумулятора Вы можете использовать зарядное устройство (ЗУ). Порядок использования:

9.1. ВАЖНО: отключите бортовой аккумулятор от квадрокоптера и извлеките сам аккумулятор из модели.

9.2. ВАЖНО: Если аккумулятор горячий после использования, дождитесь пока он остынет, не заряжайте его сразу после полета!

9.3. Подключите бортовой аккумулятор к соответствующему разъему на ЗУ.

9.4. Подключите ЗУ к источнику питания (вставьте адаптер в розетку).

9.5. Индикация зарядки в данной модели следующая: если 2 лампочки горит - означает процесс зарядки аккумулятора. Одна красная лампочка погасла - зарядка завершена. Не допускайте перегрева аккумулятора.

 

wl30320b.jpeg


ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ КВАДРОКОПТЕРОМ WLTOYS v303


Прежде чем пилотировать квадрокоптер, пожалуйста, ознакомьтесь с ним, внимательно прочитайте инструкцию. Познакомьтесь со всеми видами управления и повторяйте их, пока не доведёте до автоматизма.

1. Установите квадрокоптер на просторную открытую площадку.

2. Учитесь работать ручкой газа (левый рычаг).

3. Осваивайте пилотирование:

• Газ больше/меньше (взлёт/посадка).

• Крен (наклоны) влево/вправо.

• Руддер (повороты) влево/вправо.

• Тангаж вперёд/назад.

4. Практика полётов очень важна, продолжайте тренироваться, пока движения пальцев не станут автоматическими.

 

 

303_manual_7.png

Органы управления:

слева на рис.:

1) Режим удержания ориентации. В этом режиме слева - всегда слева, справа - всегда справа, несмотря на то как квадрокоптер повернут по отношению к пилоту.

2) Индикатор питания

3) Кнопка включения

справа на рис:

4) Антенна

5) Переключатель функции возврата домой

6) Правый стик управления 

 

РЕЖИМ HEADLESS MODE (НЕИЗМЕННАЯ ОРИЕНТАЦИЯ В ПОЛЕТЕ)

 

Данный режим предназначен для управления квадрокоптером вне зависимости от его ориентации в пространстве. Например: пилот может вращать квадрокоптер вокруг своей оси, однако стороны квадрокоптера останутся неизменными - нажав ручку управления влево квадрокоптер полетит влево. Для включения режима HEADLESS MODE переключите выключатель (железная ручка) справа в верхней части пульта. Для отключения режима переключите выключатель в исходное положение. 

 

ФУНКЦИЯ ВОЗВРАТ ДОМОЙ

 

Данная функция предназначена для автоматического возврата квадрокоптера на место взлета. Данная функция активна только в том случае, если квадрокоптер использует GPS во время полета (в этом случае найдены спутники и индикатор мигает зеленым сигналом). Для включения режима возврата домой переключите выключатель (железная ручка) слева в верхней части пульта. Для отключения режима переключите выключатель в исходное положение.

  

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КВАДРОКОПТЕРА v303 К КОМПЬЮТЕРУ ДЛЯ НАСТРОЙКИ

 

ВНИМАНИЕ! Настройка параметров квадрокоптера через программное обеспечение может повлиять на управляемость и стабильность модели, вплоть до полной потери управляемости. Будьте внимательны при изменении параметров, помните что квадрокоптер обладает мощными двигателями и может представлять опасность для окружающих.

Для подключения квадрокопера к компьютеру:

1) Скачайте программное обеспечение по ссылке тут

2) Включите пульт управления

3) Подключите питание квадрокоптера

4) Подключите USB кабель к квадрокоптеру (разъем снизу корпуса) и к компьютеру (в любой USB порт)

5) Запустите программное обеспечение (файл S4-GCS.exe)

6) В появившемся окне программы нажмите кнопку "OPEN USB" (пустые поля в программе заполнятся значениями параметров квадрокоптера)

7) Поменяйте необходимый параметр

8) Нажмите кнопку "SAVE"

9) Выйдите из программы, отключите USB, выключите питание квадрокоптера

На картинке ниже приведен пример параметров нового квадрокоптера с заводскими настройками.

 

303_prog.jpg

  

РЕГУЛИРОВКА КАЖДОГО ТРИММЕРА

 

Медленно поднимайте ручку газа до тех пор, пока квадрокоптер не оторвется от земли. Во время полета вы можете использовать триммеры для настройки (маленькие черные кнопки-ползунки), если модель отклоняется в сторону.

 

1. Триммирование по рудеру.

Перед отрывом квадрокоптер уводит вправо. Вам нужно отриммировать влево.

Перед отрывом квадрокоптер уводит влево. Вам нужно отриммировать вправо. 

2. Триммирование по тангажу.

Перед отрывом квадрокоптер уводит вперед. Вам нужно отриммировать назад.

Перед отрывом квадрокоптер уводит назад. Вам нужно отриммировать вперед.

3. Триммирование по крену.

Перед отрывом квадрокоптер крутит вправо. Вам нужно отриммировать влево.

Перед отрывом квадрокоптер крутит влево. Вам нужно отриммировать вправо.

 

Купить WLtoys V303 в MEEKE.RU по низкой цене!

 

 

С ЭТОЙ СТАТЬЕЙ ТАКЖЕ СМОТРЯТ

КВАДРОКОПТЕРЫ